Welcome to homepage of

Prof. Dr. Sc. Sumiyabaatar B. Maral

Professor for Mongolistic, Koreanistic and the Secret History of the Mongolia at the Ulaanbaatar University (Faith Hope Love), Mongolia.

"The Uniqual Monument of the protomongolian Language and Script"

2.nd edition.

by B. Sumiyabaatar and D. Nawaan, 2012

Morphology of "The Secret History of Mongolia, Vol. I

Contains detailed analysis of the Morphology of "The Secret History of Mongolia", Vol. I.

by B. Sumiyabaatar

Ulaanbaatar, February 2012

499 pp.

ISBN 978-99962-842-6-7

Comperative Analysis of "The Thousand Character Classic"

Contains comparitive analysis of "The thousand character classic"

by B. Sumiyabaatar, 2011

Ulaanbaatar University Press, Ulaanbaatar, Mongolia

Mongolian- Korean-Chinese, 268pp

ISBN 978-99962-842-3-6

Dictionary of the Mongolian Secret History

Monggol-un Niguca Tobchiyan-u Toli

by B. Sumiyabaatar, 2010

Ulaanbaatar, Mongolia

Mongolian-Chinese, Chinese-Mongolian 290pp.

ISBN 978-99962-842-1-2

Indexed Dictionary for the "The Mongolian Secret History"

by B. Sumiyabaatar, 2008

Ulaanbaatar

875 pp.

ISBN 978-99929-895-7-2

"The Mongolian Secret History"

by B. Sumiyabaatar and Choi Keyho, 2005

Seoul

ISBN 89-5726-275-X

The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 Volumes, Tome 8

There is a very significant monument in Mongolia related to Mongolian linguistics. It is called "The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 Volumes". It is virtually unknown by mongolist´s and has not been generally avaible until a short time ago. Two handwritten versions of this book are kept in the State Central Library in Ulaanbaatar.

by B. Sumiyabaatar, 2006

Publisher: Jimist Khargana, Ulaanbaatar, Mongolia.

399 pp.

ISBN 99929-61-18-X

The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 Volumes, Tome 7

"The exaplanatory dictionary in 36 volumes" is a normative dictionary of the Mongolian language. "The exaplanatory dictionary in 36 volumes" is based on "The exaplanatory dictionary in 21 volumes". The preface of "The exaplanatory dictionary in 21 volumes" contains rules that were carefully collected and guide through the Mongolian language so that errors of interpretation will not enter in for many years to come.

by B. Sumiyabaatar, 2005

Publisher: Jimist Khargana, Ulaanbaatar, Mongolia.

480 pp.

ISBN 99929-61-01-5

The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 Volumes, Tome 6

It is possible to learn from "The exaplanatory dictionary in 36 volumes" how the Mongolian lexis was generally understood between 1718 and 1779. It has examples of mongolian grammar structure and some interesting points on how the ancient scholars understood and explained various lexical occurrences. The foundation of "The exaplanatory dictionary in 21 volumes" was started in 1710 and completed in 1917.

by B. Sumiyabaatar, 2003

Publisher: Jimist Khargana, Ulaanbaatar, Mongolia.

514 pp.

ISBN 99929-5-823-5

The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 Volumes, Tomes 1-5.

The Mongolian Explanatory Dictionary in 36 Volumes.

by B. Sumiyabaatar, 2005

Publisher: Jimist Khargana, Ulaanbaatar, Mongolia.

514 pp.

ISBN 99929-61-13-9

The Genealogy of Mongols

The genealogy of the families mentioned in this book generally goes back to 18 generations. The genealogy of Chingis Khan which began 1.500 years or 40-50 generations ago and comprises hundreds of thousands of people prevented Mongolian blood from being mixed with that of other nations. Due to the encouragement of intra-tribal marriages family lines were kept stringent. From 1920 onward people were not allowed to keep genealogical records, and the descendants of the nobles and scholars were tortured and killed. This prohibition lasted for about 70 years or three generations. Although the keeping of genealogical records was rare during that period, Mongolians used to pass information about their ancestors to their children orally.

by B. Sumiyabaatar, 2003

Publisher: Jimist Khargana, Ulaanbaatar, Mongolia.

720 pp.

ISBN 99929-5-552-X

"The Mongolian Secret History, Vol. 2. Morphology"

"The Mongolian Secret History", Vol. 2 Morphology

by B. Sumiyabaatar, 1997

Ulaanbaatar

3144 pp.

"The Academic Dictionary of Mongolian-Russian, Vol. 1-4"

"The Academic Dictionary of Mongolian-Russian, Vol. 1-4

Cooperative work

Moscow, 2001-2002

1930 pp.

ISBN 5-87444-047-X

"The Mongolian Secret History, Vol. 2. Morphology"

"The Mongolian Secret History", Vol. 2 Morphology. 2nd Edition.

by B. Sumiyabaatar, 1997

"The History of Relationship between Mongolia and Korea in Middle Age"

by B. Sumiyabaatar, 1992

Seoul

425 pp.

"The Mongolian Secret History, Vol. 1. Morphology"

"The Mongolian Secret History", Vol. 2 Morphology Chinese Original Text, Transliteration, Literal Translation into Modern Mongolian Language, includes Identification Code for Computer.

by B. Sumiyabaatar, 1990

Ulaanbaatar

960 pp.

"The Uniqual Monument of the protomongolian Language and Script"

Cooperative work, 1987

Ulaanbaatar

155 pp.

"Written Monuments of Relationship between Mongolia and Korea in the 13-14 Centuries"

by B. Sumiyabaatar, 1978

252 pp.

"Issue to the genetical and lingiustical Relationship of the Mongols and Koreans"

by B. Sumiyabaatar, 1974

Ulaanbaatar

228 pp.

"Bibliography of the Mongolian Language, Literature and Folklore"

by B. Sumiyabaatar, 1972

Ulaanbaatar

364pp.

"The Genealogical List of the Buriyat-Mongols"

by B. Sumiyabaatar, 1967

Ulaanbaatar

315pp.

Dictionary of Synonims of the Mongolian Language

by B. Sumiyabaatar, 1966

198pp.